*利兹大学语言、文化和社会学院商务和公共服务口译和翻译研究硕士专业的相关信息由 Mastermate 手工收集并整理,如发现错误欢迎指出,所有信息均给出了官网地址,如出现不同请以学校官网为准
序号 |
课程中文名称 |
课程英文名称 |
1 |
翻译研究的方法和途径 |
Methods and Approaches in Translation Studies |
2 |
公共服务口译 |
Public Service Interpreting |
3 |
口译技能:连续 |
Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous |
4 |
重演口译:连续 |
Retour Interpreting: Consecutive |
5 |
高级重演口译:连续同时获得 |
Advanced Retour Interpreting: Consecutive and Simultaneous |
6 |
商务口译 |
Business Interpreting |
7 |
机器翻译原理与应用 |
Principles and Applications of Machine Translation |
8 |
屏幕翻译入门 |
Introduction to Screen Translation |
9 |
语料库语言学译员 |
Corpus Linguistics for Translators |
10 |
笔译英语 |
English for Translators |
11 |
修辞和公共演讲 |
Rhetoric and Public Speaking |
12 |
翻译体裁 |
Genres in Translation |
13 |
国际组织:语境,理论和实践 |
International Organisations: Context, Theory and Practice |
14 |
文学翻译 |
Literary Translation |
15 |
专业目的写作 |
Writing for Professional Purposes |
16 |
翻译技术和工作流程简介 |
Introduction to Translation Technologies and Workflows |
17 |
专业法语-英语翻译 |
Specialised French-English Translation A |
18 |
专门的葡萄牙语-英语翻译A |
Specialised Portuguese-English Translation A |
19 |
专业法语-英语翻译B |
Specialised French-English Translation B |
20 |
专业英译汉 |
Specialised English-Chinese Translation A |
21 |
专门的英汉翻译B |
Specialised English-Chinese Translation B |
22 |
学位论文:翻译研究 |
Dissertation: Translation Studies |
23 |
扩展翻译 |
Extended Translations |
24 |
专业汉英翻译 |
Specialised Chinese-English Translation A |
25 |
专业汉英翻译B |
Specialised Chinese-English Translation B |
26 |
同声传译:葡萄牙语 |
Simultaneous Interpreting: Portuguese |
27 |
同声传译:中文 |
Simultaneous Interpreting: Chinese |
28 |
同声传译:法语 |
Simultaneous Interpreting: French |