现代语言文化学院
硕士专业介绍
我们的翻译研究硕士因其学术水平，创新的翻译方法而享誉全球。 我们的学生继续从事多种的国际化职业，包括专业翻译和口译，学术研究，外交，商业，新闻和文化等领域。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2025 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 杜伦大学翻译研究硕士 | 24年10月1日开放 | £23,500 per year |
| 语言要求 | 2024 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思 7.0（小分6.5），托福 102（小分25），PTE 68（小分 62） | 23年10月1日开放 | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译研究的研究技能 | Research Skills for Translation Studies |
| 2 | 翻译理论 | Translation Theory |
| 3 | 英文专业化翻译语言1（阿拉伯语，中文，法语，德语，意大利语，日语，俄语，西班牙语） | Specialised Translation Language 1 (Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish) from and into English |
| 4 | 翻译研究论文 | Translation Studies Dissertation |
| 5 | 扩展翻译项目 | Extended Translation Project |
| 6 | 翻译项目1 +翻译项目2 | Translation Project 1 + Translation Project 2 |
| 7 | 专业翻译语言2 | Specialised Translation Language 2 |
| 8 | 跨文化：翻译中的文字，文字和图像 | Crossing Cultures: Word, Text and Image in Translation |
| 9 | 翻译史 | History of Translation |
| 10 | 翻译语言学导论 | Introduction to Linguistics for Translation |
| 11 | 翻译伦理与跨文化项目管理 | Translation Ethics and Intercultural Project Management |
| 12 | 世界文学与翻译 | World Literature and Translation |
| 13 | 翻译实习 | Translation Work Placement |
| 14 | 译者的编辑和修订 | Editing and Revising for Translators |
| 15 | 会议口译中文-英文 | Conference Interpreting Chinese - English |
| 16 | 连续英语<>汉语口译 | Consecutive English<>Chinese Interpreting |
| 17 | 阿拉伯语-英语 | Interpreting Arabic - English |
| 18 | 翻译语言学导论 | Introduction to Linguistics for Translation |
