语言学院
硕士专业介绍
如果你想提高你的中英文语言能力，进一步发展雇主所要求的翻译技巧，你应该对MA Conference Translation and Translation感兴趣。这个为期一年的项目为您提供发展高水平的会议口译和翻译技能的机会。本课程的重点是为学生提供全面的会议口译训练，使他们能够发展专业的交替传译和同声传译技能，以及双边传译、翻译技术、翻译技巧技能等。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2025 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 埃塞克斯大学会议口译(中英文)硕士 | 21,700英磅 | |
| 语言要求 | 2024 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（听力：6.0，阅读：6.0，口语：6.0，写作：6.0） | 1年 | |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译原理 | Principles of Translation and Interpreting |
| 2 | 作业写作和论文准备 | Assignment Writing and Dissertation Preparation |
| 3 | 书面翻译 | Written Translation |
| 4 | 高级交替传译 | Advanced Consecutive Interpreting |
| 5 | 同声翻译 | Simultaneous Interpreting |
| 6 | 高级同声传译 | Advanced Simultaneous Interpreting |
| 7 | 专业的翻译 | Specialised Translation |
| 8 | 论文 | Dissertation |
| 9 | 技术翻译 | Technologies of Translation |
| 10 | 字幕:原则与实践 | Subtitling: Principles and Practice |
| 11 | 语言学习和教学心理学的主题 | Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching |
| 12 | 句子加工 | Sentence Processing |
| 13 | 第二语言习得理论 | Theories of Second Language Acquisition |
| 14 | TEFL/ELT和应用语言学的语言描述 | Description of Language for TEFL/ELT and Applied Linguistics |
| 15 | 二语学习的个体差异 | Individual Differences in L2 Learning |
| 16 | 我的语法理论 | Syntactic Theory I |
| 17 | 社会中的语言研究 | Approaches to Language in Society |
| 18 | 不列颠群岛的英语 | English in the British Isles |
| 19 | 研究方法我 | Research Methods I |
| 20 | 翻译技术、后期编辑技术 | Technologies of Translation II and Post Editing |
| 21 | 教学实践我 | Teaching Practice I |
| 22 | 语言学习与教学 | Language Learning and Teaching |
| 23 | 跨文化传播:跨语言和文化的传播 | Intercultural Communication: communicating across languages and cultures |
