专业评估
获取为您量身定制的留学方案，让您离名校更近一步。
研究生院
硕士专业介绍
本课程分笔译及传译两个专业，学生通过系统学习进一步强化沟通翻译能力，巩固行政、法律、商业、影视等不同领域的专业语言知识，掌握运用翻译领域高新科技，以成为独当一面的专业笔译或传译人员。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2025 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 澳门理工大学中葡笔译及传译硕士 | 157,000 | |
| 语言要求 | 2024 Fall 申请时间 | 学制 |
| 语言水平测试证明（如有） 〔例如：汉语水平考试（HSK）、葡语水平测试（CAPLE / Celpe-Bras）、CATTI、雅思（IELTS）、托福（TOEFL）等〕 | 23年10月15日—24年4月30日 | 2年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | |
| 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 | |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译研究 | Translation Studies |
| 2 | 跨文化研究 | Intercultural Studies |
| 3 | 研究方法论 | Research Methodology |
| 4 | 笔译技巧与实践 | Translation Techniques and Practices |
| 5 | 口译技巧与实践 | Interpretation Techniques and Practices |
| 6 | 法律及行政笔译I | |
| 7 | 法律及行政笔译II | -Translation |
| 8 | 专业技术笔译I | Legal and Administrative Translation I |
| 9 | 专业技术笔译II | Legal and Administrative Translation II |
| 10 | 计算机辅助翻译(CAT) | Technical and Scientific Translation I |
| 11 | 视译 | Technical and Scientific Translation II |
| 12 | 交替传译 | Computer-Assisted Translation (CAT) |
| 13 | 交替传译进阶 | |
| 14 | 同声传译 | -Interpretation |
| 15 | Sight Translation | |
| 16 | Consecutive Interpretation | |
| 17 | Advanced Consecutive Interpretation | |
| 18 | Simultaneous Interpretation | |
| 19 | ||
| 20 | -Translation | |
| 21 | Audiovisual Translation | |
| 22 | Business Translation | |
| 23 | Translation Workshops | |
| 24 | ||
| 25 | -Interpretation | |
| 26 | Consecutive Interpretation Practice | |
| 27 | Simultaneous Interpretation Practice | |
| 28 | Conference Preparation | |
| 29 | ||
| 30 | Project Report |
微信扫码后